今日も韓ドラ見てる？
みなさん、こんにちは。韓ドラは心の滋養♡ねこしるくです♪
今回から、2022年末よりNetflixで配信されるやいなや世界中で大ヒット！の韓国ドラマ『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』で、楽しく韓国語単語を学んでいきます♪「ドラマ時間で効率よく韓国語を勉強したい！」という方は、ぜひ各記事を予習・復習にお使いください♪
★ドラマの各話から、中・上級向けの韓国語単語をねこしるくがピックアップ！各話ごとに記事をアップしていきます。
★ドラマをまだ見ていない人は…見る前に単語チェックで「聞き取れたか」のチェックができる！
★ドラマをすでに見た人も…「知らない単語がないか？」をチェックして、再度ドラマを見返すと、より単語が記憶に残るかも！
みんな、グローリーはもう見た？まだ見ていない人は、この記事で1話に出てくる単語を事前にチェックしておくと、韓国語も一緒に勉強できちゃうかも！ドラマ時間が、韓国語勉強時間にもなるから、効率良く勉強できるよ♪
本記事でわかること
・『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』基本情報
・第1話に出てくる韓国語単語100＜中・上級を中心に＞
『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』基本情報＆あらすじ
■原題／『더 글로리』
■脚本／キム・ウンスク（「太陽の末裔」「トッケビ」「ミスターサンシャイン」など）
■監督／アン・ギルホ
■出演／
ソン・ヘギョ、イ・ドヒョン、イム・ジヨン、ヨム・ヘラン、パク・サンフン、チョン・ソンイル
■ジャンル／復讐劇・サスペンス
■あらすじ／高校時代、壮絶ないじめを経験し心身共に傷を負った女性、ムン・ドンウン。「自分をいじめた者たちに、罪の代償を負わせるー。」十数年の時をかけ緻密に練った復讐計画を、大人になった主人公が、静かにそして着実に実行していく、驚愕のサスペンスストーリー。
第1話に出てくる韓国語単語100＜中・上級を中心に＞
| 1 | 환영하다 | 歓迎する |
| 2 | 나팔 | ラッパ、トランペット |
| 3 | 나팔꽃 | 朝顔 |
| 4 | 건방지다 | 生意気だ |
| 5 | 도기 화분 | 陶器の植木鉢 |
| 6 | 니까짓 게 | お前なんか |
| 7 | 접수되다 | 受付される |
| 8 | 절차를 밟다 | 手続きを踏む |
| 9 | 훈방하다 | 訓戒放免する |
| 10 | 괴롭히다 | 苦しめる、いじめる |
| 11 | 바람피우다 | 浮気する |
| 12 | 착착 | 着々と、てきぱき |
| 13 | 쪽팔리다 | 赤面する、恥ずかしい |
| 14 | 담임 | 担任の先生 |
| 15 | 장난치다 | いたずらする |
| 16 | 교감 | 教頭先生 |
| 17 | 고아 | 孤児 |
| 18 | 화(를) 풀다 | 機嫌を直す |
| 19 | 고데기 | ヘアーアイロン |
| 20 | 범죄 | 犯罪 |
| 21 | 머쓱하다 | 気まずく気恥ずかしい |
| 22 | 지겹다 | うんざりだ |
| 23 | 사회적 약자 | 社会的弱者 |
| 24 | 여인숙 | 旅人宿 |
| 25 | 달방 | 月極のお部屋 |
| 26 | 달이 뜨다 | 月が出る |
| 27 | 요정 | 妖精 |
| 28 | 공공장소 | 公共の場 |
| 29 | 과산화수소수 | オキシドール（過酸化水素水） |
| 30 | 묻다 | 付く（汚れる） |
| 31 | 거꾸로 | 逆さに |
| 32 | 헷갈리다 | こんがらがる |
| 33 | 이해받다 | 理解してもらう |
| 34 | 증오 | 憎悪 |
| 35 | 째다 | 「（何かから）逃げる」のスラング |
| 36 | 까매지다 | 黒くなる |
| 37 | 눈동자 | 瞳 |
| 38 | 입꼬리 | 口角 |
| 39 | 합치 | 合致 |
| 40 | 쌀통 | 米びつ |
| 41 | 알뜰살뜰 | やりくり上手 |
| 42 | 쏘다 | おごる |
| 43 | 공손하다 | 礼儀正しい、丁寧だ |
| 44 | 건드리다 | 触れる、刺激する |
| 45 | 음주가무 | 飲酒歌舞 |
| 46 | 엉망진창 | めちゃくちゃ |
| 47 | 자존심을 세우다 | プライドを立てる（保つ） |
| 48 | 수치스럽다 | 恥ずかしい |
| 49 | 자퇴하다 | 自主退学する |
| 50 | 깨지다 | めちゃくちゃ怒られる（※壊れる、が元の意味） |
| 51 | 가나다순 | カナダラ順（「あいうえお順」の意味） |
| 52 | 교장실 | 校長室 |
| 53 | 학교 폭력 | 学校暴力（校内暴力） |
| 54 | 방관 | 傍観 |
| 55 | 다물다 | 口をつぐむ |
| 56 | 부러지다 | 折れる |
| 57 | 사지 | 四肢、両手と両足 |
| 58 | 멀쩡하다 | 問題ない、正常だ |
| 59 | 돌아다니다 | 歩き回る |
| 60 | 붙다 | 付く、合格する |
| 61 | 점잖다 | 礼儀正しい、温厚だ |
| 62 | 엄살(을) 부리다 | 大げさに訴える |
| 63 | 부적응 | 不適応 |
| 64 | 방을 빼다 | 部屋を空ける、明け渡す |
| 65 | 흉터 | 傷跡 |
| 66 | 끊어지다 | 切れる |
| 67 | 새벽 예배 | 早朝礼拝 |
| 68 | 꼰대 | お説教してくるお年寄り |
| 69 | 수능 | 大学修学能力試験（대학수학능력시험）の略 |
| 70 | 간신히 | かろうじて |
| 71 | 말리다 | やめさせる |
| 72 | 뺨 | ほっぺ |
| 73 | 겉옷 | 上着 |
| 74 | 삑사리 | 声が裏返ること |
| 75 | 금식기도 | 断食祈祷 |
| 76 | 현모양처 | 良妻賢母 |
| 77 | 뜬금없다 | 突然だ、唐突だ |
| 78 | 물려받다 | 受け継ぐ、譲り受ける |
| 79 | 승무원 | 客室乗務員 |
| 80 | 백만장자 | 億万長者 |
| 81 | 꿈 이루다 | 夢をかなえる |
| 82 | 부리다 | こきつかう |
| 83 | 꼴값을 떨다 | 似合わないことをする |
| 84 | 살살하다 | やさしくやる、お手柔らかにする |
| 85 | 방해하다 | 邪魔する |
| 86 | 까치발 | つま先立ち |
| 87 | 픽업대 | （カフェの）ピックアップカウンター |
| 88 | 티끌 모아 태산 | ちりも積もれば山となる |
| 89 | 재회 | 再会 |
| 90 | 제곱미터 | 平方メートル |
| 91 | 체육관 | 体育館 |
| 92 | 말캉하다 | ぷにぷにした |
| 93 | 뽀얀 | 白い |
| 94 | 가난하다 | 貧しい |
| 95 | 우화 | 寓話 |
| 96 | 농무 | 濃霧 |
| 97 | 순항 | 巡航（飛行機など） |
| 98 | 망치다 | 台無しにする |
| 99 | 낙뢰 | 落雷 |
| 100 | 치사율 | 致死率 |
ぜひドラマを見る前の予習に＆見た後の復習に、お役立て頂ければ嬉しいです。
あなたの韓ドラ時間をもっと幸せに♡次回もお楽しみに～