今日も韓ドラ見てる?
みなさん、こんにちは。韓ドラは心の滋養♡ねこしるくです♪
「ドラマを通じて単語を学んでも、すぐ忘れちゃう!」
「単語を知っていても、いまいちどんな風に使うのか分からない…!」
そんなお悩み、ありませんか?💦ねこしるくは、知っている単語は増えてきたけど、使える単語があまりない…のが正直な悩みです。。なかなか、単語を自分のものにするのって、難しいですよね。韓国語学習中のみなさんは、いかがですか?
そこで最近は、ドラマで覚えた単語を、セリフとは別に、日常会話で使えそうな例文で覚える!ということを意識しています。もちろん、『ザ・グローリー』で覚えた単語も、例文で復習しましたよ!ということで今回は…こちらの記事(「ザ・グローリーで学ぶ、韓国語中・上級単語100<第1話からピックアップ>」)に出てきた単語の復習時に覚えた例文を、プチクイズ形式にまとめてみました。ドラマ中に出てくるセリフに加え、日常会話で使えそうな例文(※1)、また一部TOPIK過去問(※2)をもとに、作成してみました。ぜひ、皆さんの韓国語学習にも、何かのお役に立てれば嬉しいです。
※1 Naver 韓日辞書を参考にさせて頂いています
※2 TOPIK 한국어능력시험のサイトにて公開されている過去問より、抜粋させて頂いています
なかなか覚えた単語を使えるようになるのって難しい!でも、韓ドラをきっかけに覚えた単語で、いつのまにか韓国語が自然に話せるようになれたら最高!!良いイメージをしながら、一歩一歩、マイペースにがんばるぞ♪
この記事はこんな方におすすめ
・韓国語中・上級単語を、クイズ形式でチェックしてみたい
・韓国ドラマを見ながら、TOPIK対策で語彙力を増やしたい
ドラマで覚える韓国語 中・上級単語クイズ~ザ・グローリー第1話から~
こちらの記事でザ・グローリー第1話で出てきた単語チェックをしてない人は、ぜひ見てみてからクイズにトライしてね!
問題
①いつもからかってばかりいました
맨날( )기만 했어요.
問題
②私たちが台無しにしたってこと?
우리가 ( )는 소리야?
問題
③保護者が来て、手続きをしないと。
보호자 오고 ( )는 ( )해.
問題
④つま先立ちするのが、ましですよ。
( )하는 게 나아요.
問題
⑤違うひとの名前と混乱したことある?
다른 사람 이름과 ( )본 적 있어?
問題
⑥両親から受け継いだんですか?
부모님한테 ( )은 건가요?
問題
⑦さっき、僕たちが一度いたずらをしたんですよ。
아까 저희가 한번 ( )을 ( )거든요.
問題
⑧静かに口を閉じてゲームをしています。
조용히 입을 ( )면서 게임을 하고 있습니다.
問題
⑨急に突拍子もない質問ではありますが
갑자기 ( )는 질문이긴 한데요.
問題
⑩私たちは寓話を通して真の配慮が何であるかを学ぶことができる。
우리는 ( )를 통해 진정한 배려가 무엇인지 배울 수 있다.
問題
⑪なんで飴を食べてるんだ?生意気に?
왜 사탕을 물고 있냐? ( )게?
問題
⑫ちりも積もれば山となるって知ってますか?
( )( )( )알아요?
問題
⑬行きたい学科があるんだけど、周りに止められている気分。
가고 싶은 과가 있는데 주변에서 ( )는 기분…
問題
⑭貧しかったんです、幼いころ。
( )요, 어렸을 때.
問題
⑮まだ部屋は解約してないみたいだけど…
아직 ( )은 안 ( ) 것 같던데.
問題
⑯「ある憎しみは、なつかしさに似ていて、止められないの」
어떤 ( )는 그리움을 닮아서 멈출 수가 없거든.
問題
⑰授業をさぼったことはありませんが…
수업 ( )적 없는데요?
問題
⑱機嫌直してよ、わかった?
( )( )요! 알겠지?
問題
⑲どうしたらいいですか?糸が切れちゃいました。
어떡해요? 줄 ( )요.
問題
⑳1つの例として、朝顔は大気汚染の指標となる。
한 예로( )은 대기 오염의 지표가 된다.
問題
㉑浮気したらダメだよ。
( )면 안 돼.
問題
㉒白すぎるかな?
너무( ) 가?
問題
㉓声が震えてますよ。決まりが悪そうですね。
목소리가 떨리시는데? ( ) 네요?
問題
㉔声が裏返ったら…皆さん理解してください。
( ) 나면 여러분 이해해줘요.
問題
㉕本当に一生懸命がんばってきたなら、絶対合格しますよ。
정말 열심히 하셨다면 무조건 ( )죠.
問題
㉖ソウルにいらしたことを歓迎します!
서울에 오신 것을( ).
問題
㉗夢をかなえたんだね。
꿈을 ( )네.
問題
㉘僕、中学を辞めた時、率直に怖かったです。
나 중학교 ( )을 때 솔직히 겁 났어요.
問題
㉙私は正直、この話をするのが恥ずかしかった。
나는 사실 이 얘기를 얘기하기가( ).
問題
㉚植木鉢をベランダに移しておくから、君がお水をあげて。
( )을 베란다로 옮겨 놓을 테니까 니가 물을 좀 줘.
問題
㉛思う存分、歩き回ってみようか?
마음껏 ( )볼까?
問題
㉜やっとの思いで耐えてますか?
( ) 버티고 있어요?
問題
㉝何かが折れた音がしたんだけど?
뭐 ( ) 는 소리 나는데?
問題
㉞受付されているはずでずよね?
( ) 있겠죠?
問題
㉟飽きませんか?
안 ( )요?
問題
㊱急に月が出ました。
갑자기 달이 ( )요.
問題
㊲優しくやって!
( )줘!
問題
㊳とても礼儀正しいでしょう?
굉장히 ( )죠?
問題
㊴私、まさか服を逆に着てる?
나 설마 옷 ( )입었니?
問題
㊵顔がすごく黒くなった?
얼굴이 좀 많이( ) ?
問題
㊶口に何か付いてるでしょ?
입에 살짝 뭐 ( )지?
問題
㊷約束は約束なので、私がおごります。
약속은 약속이니까 제가 ( ).
問題
㊸でも今は何ともないです。
근데 지금 너무 ( )요.
問題
㊹何か触った?
뭐 ( )?
ドラマ1話見るだけでも、結構なボリュームの単語を覚えられますよね。たくさんドラマを見て、楽しく韓国語学習を続けていけたら良いな♪「ドラマで韓国語学習」のお供に、ねこしるくの韓国語カフェを使っていただけたら嬉しいです♪
あなたの韓ドラ時間をもっと幸せに♡次回もお楽しみに~